遇上緊急情況的建議

(Emergency advice: Traditional Chinese)

繁體中文 Traditional Chinese resources遇上緊急情況的建議 (emergency advice: Traditional Chinese)

關於停電前後(特別是在極端天氣事件中)如何準備、應對及安全復原的資訊。 

提前制定電力應急計劃可以在遇到緊急情況時拯救您的性命。

極端風暴、洪水、火災或高溫都有可能會損壞電網,並影響電力供應。

只有在些情況下,我們才會真正意識到電力的重要性。因為停電會影響當地的網路連線、電話訊號塔、供水、交通燈號和 EFTPOS 支付功能。而在家中或建築物內,停電將影響您的生活和工作,特別是暖氣、冷氣、冰箱、烹飪、照明和電梯等事物。

我們密切監視天氣狀況,並為此類事件做好準備。發生緊急情況時,我們的工作人員會非常努力讓設備安全恢復運作,盡快為客戶恢復供電。您也可以採取行動,將停電納入應急計畫的一部分。

確保安全。 靈活應變。 做好準備。

準備工作分為三個重要步驟:

  • 確保安全您的健康和安全是首要目標。
  • 靈活應變停電時,建議你保持接收最新消息。
  • 做好準備制定備用電源計劃。

確保安全。

  • 如果您需要維生設備,或需要電子設備來照顧嬰兒、殘疾人士、長者或寵物,請提前準備好備用計劃。
  • 制定確保食物安全的計劃。將冰箱溫度設定為 5°C 以下。若冰箱門緊閉不打開,內部的食物可以保存約四小時。
  • 如果您的供水系統依賴電力,請提前準備充足飲用水。

靈活應變。

  • 註冊有關電力供應的簡訊通知,並選擇您希望能接收這些通知的人。如需要語言方面的協助,請致電翻譯和口譯服務(TIS National )與我們聯絡,電話 13 14 50 。
  • 下載 VicEmergency 應用程式,並將緊急電話號碼放在容易看到的地方。
  • 了解如何將電腦和平板電腦連接到手機的熱點。
  • 備份電腦檔案。
  • 了解如何手動打開電動車庫門和大門。

做好準備。

  • 確保手機、筆記型電腦和可攜式備用電池有充足的電量。
  • 如果您在屋頂上安裝太陽能系統,或是您有電池系統,請檢查這些裝置停電時能否正常運作。
  • 如果您打算使用柴油發電機,請確保燃料充足、運作正常,並且熟悉如何安全操作。
  • 準備一部電池供電收音機,即時收聽最新消息。
  • 將電池供電的燈或手電筒放在容易拿取的地方。

聆聽:緊急建議

提前制定電力應急計劃可以喺遇到緊急情況嗰陣救你一命。

極端風暴、洪水、火災或高溫都有可能會損壞電網,並影響電力供應。

只有喺依啲情況下,我地先會真正意識到電力嘅重要性。因為停電會影響當地嘅網絡連線、電話訊號塔、供水、交通燈號同 EFTPOS 支付功能。

而當你喺屋企或建築物內,停電將影響你嘅生活同工作,特別喺暖氣、冷氣、雪櫃、爐頭、照明系統同電梯等。

我地會密切監視天氣狀況,並為依啲極端天氣事件做好準備。

當發生緊急情況嗰陣,我地嘅工作人員會非常努力地令設備安全恢復運作,盡快為客戶恢復供電。

你亦都可以採取行動,將停電納入應急計畫嘅一部分。

準備工作分為三個重要步驟。

#1 確保安全。

你嘅健康和安全喺首要目標。

所以,請提前準備好後備計劃,以免影響你嘅維生設備,

或你所照顧嘅嬰兒、殘疾人士、長者或寵物所用到嘅電子設備。

制定確保食物安全嘅計劃。

將雪櫃嘅溫度設定為 5°C 以下。

如果冰箱門無俾人打開過,入面嘅食物可以保存約四個鐘。

如果你嘅供水系統需要依靠電力,請提前準備充足食水。

#2 靈活應變。

停電時,建議你保持接收最新消息。

所以,你應該註冊電力供應相關嘅短訊通知,並選擇你希望接收依啲通知嘅人,詳情請瀏覽:citipower.com.au/notify。

下載 VicEmergency 應用程式,並將緊急電話號碼放喺容易見到嘅地方。

了解點樣將電腦和平板電腦連接到手機嘅個人熱點。

備份電腦檔案。

並了解點樣手動打開電動車庫門同大門。

#3 做好準備。

制定備用電源計劃。

所以,你應該確保電話、手提電腦同可攜式後備電池有叉好電。

如果你嘅屋頂有安裝太陽能系統或電池,請檢查佢地能唔能夠喺停電期間正常運作。

如果你打算使用柴油發電機,請確保燃料充足同正常運行,並且熟悉點樣安全操作。

準備一部電池供電收音機,即時收聽最新消息。

並將電池供電的燈或手電筒放喺容易拎到嘅地方。

00:00
--:--

重要聯絡人

  • 如遇到生命或財產受到威脅的緊急情況,請致電 000
  • 在洪水、風暴、地震、海嘯和土石流期間,如需緊急援助服務,請致電緊急救援服務 132 500 或瀏覽 ses.vic.gov.au
  • 欲接收緊急情況資訊和警告,請瀏覽 emergency.vic.gov.au 或下載 VicEmergency 應用程式。
  • 如需口譯服務,請致電 13 14 50 聯絡翻譯和口譯服務(TIS National)聯絡中心。

文件和資源